第58次南極地域観測隊

【ご報告】

この度、第58次南極観測隊隊員にご選出いただき、南極での研究観測活動、教育活動を行わせていただけることになりました。

今はたくさんの経験を積まれ頼りになる仲間の皆さんと一緒に訓練を行いながら、南極観測に向けて準備を進めております。

今年の11月に日本を出国し、再来年の3月に戻る予定となっております。

私にとっては初めての南極地域観測。

並大抵ではない期待と不安に心を震わす毎日ですが、しっかりと準備に励みます。

温かく見守っていただければ幸いです。

※訓練時の写真から

At last I can tell you guys about my progress!
The information that I take part in 58th Japanese Antarctic Research Expedition (JARE) and do various observations and some activities for education at mainly Showa Station, Antarctica has just published.
In this November we members leave Japan and come back in March of the year after next.
I work hard and do my best... wish me luck;)

Yuko

http://www.mext.go.jp/b_menu/houdou/28/06/1373314.htm